Recibí una multa que no podré pagar

¡No la ignore!

Aunque no pueda pagar la multa, es importante ir a la corte antes o el día de la fecha especificada en la infracción. Si no comparece, la corte puede:

  • Emitir una orden de arresto contra usted;
  • Acusarle de un delito por separado por no comparecer ante el juez que conlleva más multas como penalización;
  • Considerar su falta de pagar cuando se valora la multa después, y así multarle una cantidad mayor;
  • Imponer una retención que le impedirá renovar su licencia de conducir, lo que significa que cuando su licencia se caduque no podrá conducir hasta que resuelva lo que debe; y
  • Imponer una retención que le impedirá renovar su registro de vehículo hasta que resuelva lo que debe.

Póngase en contacto con la corte si no está seguro de la fecha de comparecencia o si es que definitivamente no puede presentarse ese día.

Si no puede presentarse a la corte ese día, llame a la corte e intente reprogramar su cita. Tendrá que pedir por una fecha diferente por escrito; frecuentemente, la corte tiene un formulario que usted puede llenar.

Preséntese a la corte preparado para lidiar con su multa y demostrar su incapacidad de pagar.

Se le pedirá que se declare. Vea ¿Qué sucede durante mi primera comparecencia ante el juez?. Si se declara culpable o no lo dispute, lo más probable es que el juez le de una sentencia ese mismo día. Si se declara inocente, tendrá que regresar para su juicio, donde será condenado (declarado culpable) o absuelto (declarado inocente). Si es condenado, el juez le dará la sentencia en ese momento.

Lo más probable es que su sentencia le requiera pagar una multa y costos de la corte. Cuando el juez lo condene a pagar una cantidad determinada de multa y costos, por ley le tienen que preguntar acerca de su capacidad de pagar. Pero si el juez no le pregunta, hable y dígale que no puede pagar porque no tiene suficiente dinero. Lleve consigo cualquier prueba que tenga que pueda ayudarle a demostrarle al juez que no puede pagar.

Si el juez declara que no puede pagar las multas y los costos, existen varias alternativas. Piense en estas alternativas al pago total que funcionen para usted, y pídale al juez por la que más le convenga.

GENERALMENTE HAY CUATRO ALTERNATIVAS PARA PERSONAS QUE NO PUEDEN PAGAR INMEDIATAMENTE:

(1) un pago completo de una vez pero pagarlo en otra fecha posterior, normalmente dentro de 30 días;

(2) un plan de pagos, que se paga a pagos mensuales hasta que se pague por completo;

(3) trabajo comunitario, en el cual trabaja para pagar lo que debe a $12.50 o más la hora, esto puede incluir trabajo voluntario tradicional, así como capacitación laboral, tratamiento de drogas o alcohol, clases particulares u otras actividades; y

(4) una exención de la multa o reducción a un monto que pueda pagar. 

Si prefiere algunas de estas opciones en vez de otras, explíquele al juez su razonamiento. Si el juez le está ordenando que haga algo que usted sabe que no podrá, hágale saber respetuosamente.

El monto que se le ordenará pagar normalmente consiste de la multa y los costos de la corte. Sepa que los jueces por lo general están dispuestos a aceptar una exención o reducción de la multa si para usted no es posible un plan de pagos o trabajo comunitario. Sin embargo, el juez puede darle una exención de los costos de la corte, aunque usted pueda completar trabajo comunitario o entrar en un plan de pagos para la multa. Siempre pida por una exención de los costos de la corte por completo si no puede pagarlos, aunque usted vaya hacer trabajo comunitario o entre en un plan de pagos para resolver la multa.

Para más información sobre las alternativas, Vea Se me ha ordenado pagar un monto que no puedo pagar y No estoy seguro si puedo completar el trabajo comunitario