Una disposición diferida es un acuerdo entre usted y la corte. Si cumple los requisitos para una disposición diferida, la corte desestimará el caso. Algunas cortes pueden referirse a esto como una “condena condicional” (o “probation” en inglés), pero la sentencia que recibiría como resultado de una condena por un delito más grave es distinta. No tendrá un oficial de condena condicional, sin embargo se le va a requerir que cumpla con los requisitos ordenados por el juez y mostrar pruebas que sí cumplió con lo debido.
Al final, es el juez que decide si usted puede entrar en una disposición diferida, por tanto si esto es algo que desea deberá hablar con el juez. Vea el sitio web de la corte o llame al secretario de la sala con antelación para preguntar si esto es una opción para todos.
Asimismo, si puede hablar con el fiscal antes de la corte, le puede preguntar por una disposición diferida y ver si ustedes dos pueden acordar los términos. El fiscal después presentará el acuerdo ante el juez, que por costumbre casi siempre acepta los términos si el fiscal ya había aceptado.
Prepárese para que la corte imponga una multa y costos de la corte como parte del acuerdo de la disposición diferida. Sin embargo, su incapacidad de pagar la multa y los costos no debería impedirle acceder a los beneficios de este acuerdo. Si no puede pagar la multa y los costos, pídale al juez que le de una exención. Si el juez no está dispuesto a darle una exención, puede ofrecerse a realizar trabajo comunitario o pagar a plazos. La mayoría de las cortes tienen declaraciones juradas sobre la incapacidad de pagar las multas y los costos que se le pedirá llenar para que le concedan estas opciones. Básicamente, estos son formularios en los que usted proporciona información sobre sus ingresos y gastos, para que la corte sepa que realmente usted no puede pagar. Llene este formulario con el mayor detalle posible.
Las ventajas de una disposición diferida son que puede evitar un expediente criminal y un cambio en sus antecedentes de conductor que podría aumentar sus cuotas de seguro de auto.
Para ser elegible, se le va a requerir declararse sin disputa o culpable y renunciar a su derecho a un juicio. Si no cumple con los requisitos del acuerdo, será condenado por el delito y sentenciado igual que una persona que no es elegible para una disposición diferida.
Los términos del acuerdo de disposición dependerá de cada corte y de un caso a otro. Los requisitos típicos pueden incluir realizar un curso de seguridad para conductores (comúnmente conocido como curso de manejo defensivo) para una contravención de tránsito, o para delitos que implican alcohol y drogas, la corte puede requerir una clase de concientización sobre estos mismos o tratamiento. Otros requisitos también pueden incluir terapia, clases particulares para los que están en la escuela, o trabajo comunitario. Tendrá que presentar pruebas a la corte que ha cumplido con los requisitos antes de que se desestime el caso.
- Aquí hay un ejemplo de un acuerdo de una disposición diferida de la corte municipal de Austin para las personas acusadas de ciertas contravenciones de tránsito. Si una persona no ha tomado un curso de seguridad para conductores en los últimos 12 meses, ella es elegible para desestimar su caso si completa el curso y paga una multa.
- Aquí hay otro ejemplo de un acuerdo diferido por conducir sin seguro de auto (previamente llamado “Falta de mantener responsabilidad financiera”). Si una persona mantiene un seguro de auto y una licencia de conducir válida y paga la multa dentro de los 180 días, los cargos pueden ser retirados.
Si completa los términos de la disposición diferida con éxito y el caso es desestimado, por lo general será elegible para la eliminación de antecedentes. Vea Quiero eliminar mis antecedentes para más información.